きっとわかってるはず)

ジャパン、
救いの手をさしのべられたらいいのに
だけどこの国から出られない
だからこれが私のできることのすべて

これはあなたの歌
強くなれるすべてをあなたは持っている
つらいとはわかっているけれどがんばって
そんなに長くは続かない

だからこの調べを口ずさんで
すぐ良くなる
あなたがわかる前に
あなたがわかる前に

あなたは取り戻す
あなたに伝える
あなたは示す
あなたは示す
あなたはわかっているはず

救いの手をさしのべたい
だけど違う国から出られない
だからこれが今私たちのできるすべて

これはあなたの歌
強くなれるすべてをあなたは持っている
つらいとはわかっているけれど、がんばって
そんなに長くは続かない

時々少しつらくて
壊れるような感じがする
あなたのすべて
間違えはない
心をのぞくとき
微笑みと共に
この暗闇と戦える


そこに行けたらいいのに
あなたの涙を拭うために
すべてうまくいくことを知らせるために
だけどそれまで海をこえて
あなたにこの純粋な愛しいメロディーを送ります

救いの手をさしのべたい
だけど違う国から出られない
だからこれが今私たちのできるすべて

これはあなたの歌
強くなれるすべてをあなたは持っている
つらいとはわかっているけれど、がんばって
そんなに長くは続かない

Hey Japan! 

Hey Japan, 
I wish I could lend a helping hand
But I'm stuck in the United land
So here's the best I can

Here's your song
You've got everything it takes to be strong
I know it must be hard but hold on
Just wait it won't be long

So hum this tune
It will be better soon
Before you know it
Before you know it

You'll pull through
I'm telling you
You're gonna show it
You're gonna show it
You know you know it

So,
Hey Japan
I want to lend a helping hand
But we're stuck in the another land
So here's the best we can for now 

Here's your song
You've got everything it takes to be strong
I know it must be hard, hang on
Just wait it won't be long



Sometimes things are
a little too hard
Feels like it will break
All you are
There's no mistake
When you look in your heart
With a smile on your face
You can fight this dark


Wish I was there
To wipe your tears away
Show you someone cares
Letcha know it will be okay
But until then from across the sea
We'll send you this sweet simple melody ...


Singing, 

Hey Japan
I want to lend a helping hand
But we're stuck in the another land
So here's the best we can for now 

Here's your song
You've got everything it takes to be strong
I know it must be hard, hang on
Just wait it won't be long



A Song For Japan...
Hey Japan Lyrics:  Japanese & English   (^▽^)